@article{oai:shinshu.repo.nii.ac.jp:00021457,
 author = {金城, 壽子 and 弓削, 美鈴 and 川﨑, 佳代子 and 竹尾, 惠子 and キシ, ケイコ イマイ and Lertsakornsiri, Maleewan and Boonyanurak, Puangrat and 高橋, 智恵 and 丸山（藤井）, 陽子},
 issue = {1},
 journal = {佐久大学看護研究雑誌, Saku University Journal of Nursing},
 month = {Mar},
 note = {The purpose of this study is to investigate and compare depression and related factors among pregnant and postpartum women in Japan（pregnant=320, postpartum=289）and Thailand（pregnant=160, postpartum=160）. To evaluate depression, the Center for Epidemiologic Studies Depression scale（CES-D）was employed. For related factors, the following evaluation methods were used. For stress: Perceived Stress Questionnaire（PSQ）; Self-esteem: Rosenburg Self-esteem Scale（RS-E）; and for Social support: Multidimensional Scale of Perceived Social Support（MSPSS）. A screening cut-off score for depression was established at 16 and over of CES-D.The mean age of Japanese subjects was 30.6±5.1（pregnant=30.7±5.0, postpartum=30.4±5.1）and 24.9±6.4 in Thai subjects（pregnant=24.9±6.7, postpartum=24.9±5.9）. The mean score of CES-D（depression）was signifi cantly lower in Japanese subjects than in Thai subjects, showing a score of 12.6±7.7 for pregnant, 12.8±7.8 for postpartum in Japan and 17.9±8.5 for pregnant, 20.7±8.6 for postpartum in Thai. Using the cut-off point of CES-D scores≧16, the screening rate of depression became 31.2% for pregnant and 33.2% for postpartum Japanese subjects; 56.9% for pregnant and 75.0% for postpartum Thai subjects. The screening rate of depression proved signifi cantly higher in Thai subjects than their Japanese counterparts. Depression（CES-D）is closely related to self-esteem, social support, and stress. In conclusion, when a high level of social support is made available to mothers, stress is decreased and self-esteems increased. As a result of those relations, it can be forecasted that depression will be decreased.　日本とタイの妊婦（日本320 人、タイ160 人）、褥婦（日本289 人、タイ160 人）について、うつ状況とその関連要因を検討した。対象者の年齢は日本の場合、妊婦30.7 歳±5.0、褥婦30.4歳±5.1、タイの場合、妊婦24.9 歳±6.7、褥婦24.9 歳±5.9であった。 うつ状況の測定にはCES-Dを用いた。関連要因として、ストレス（PSQ）、自尊感情（RS-E）、ソーシャル・サポート（MSPSS）について、各尺度を用いて検討した。　CES-D（うつ）の平均得点は、日本妊婦12.6±7.7 点、日本褥婦12.8±7.8 点、タイ妊婦17.9±8.5 点、タイ褥婦20.7±8.6 点となり、タイの方が妊婦、褥婦とも有意に高くなった。カットオフポイント16 点以上をもってうつ状態スクリーニングをすると、日本妊婦31.2％、日本褥婦33.2％、タイ妊婦58.8％、タイ褥婦75％がスクリーニングされた。日本もタイも、妊婦・褥婦とも、CES-D（うつ）とPSQ（ストレス）、RS-E（自尊感情）、MSPSS（ソーシャル・サポート）との間には有意の相関が見られた。ストレスが高く、サポートがあまり得られず、自尊感情が低いと、うつ状況に陥りやすいように思われる。},
 pages = {5--19},
 title = {日本とタイにおける妊娠期・産褥期女性のうつ状況と関連要因の比較検討},
 volume = {5},
 year = {2013}
}